pairing marriage

The form of marriage, as already said, was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.

如前所述，婚姻的形式是逐渐接近一夫一妻制的对偶婚制。

Pairing marriage had brought a new element into the family.

对偶婚给家庭添加了一个新的因素。

The form of marriage , as already said , was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.

如前所述, 婚姻的形式是逐渐接近一夫一妻制的对偶婚制.

The recognized form of marriage in Sparta was a pairing marriage, modified according to the Spartan conceptions of the state, in which there still survived vestiges of group marriage.

在斯巴达，是一种由国家根据当地的观点而改变了的对偶婚制，这种对偶婚制在有些方面还像群婚。

In the pairing marriage it was customary for the mothers to settle the marriages of their children;

在对偶婚之下，通例是由母亲给自己的子女安排婚事的；

But what is directly proved by the Welsh sources and by the Irish is that among the Celts in the eleventh century pairing marriage had not by any means been displaced by monogamy.

然而，威尔士以及爱尔兰的材料却直接证明，在11世纪时，克尔特人的对偶婚还根本没有被一夫一妻制所代替。

In almost all these points the Germans agree with the spartans, among whom also, as we saw, pairing marriage had not yet been completely overcome.

差不多在这一切方面，德意志人都是与斯巴达人相一致的；正如我们已经看到的，在斯巴达人中间，对偶婚也还没有完全消失的。